Imagine looking across the subway through a bustle of people only to catch your own eyes, staring at you, dressed all in red. This image serves as inspiration for Jordan Peele’s new horror movie, “Us.” Known...