Director Tate Taylor’s movie adaptation of “The Girl on the Train” is like a train wreck where audiences are uncomfortable but cannot bring themselves to look away from the mess of a film. The thriller was released in t...